Hello. I've been having some problems with font rendering on bbInterface and unicode characters.
Bitmap fonts, which aren't supposed to have anti-aliasing or anything else, are rendered poorly on bbInterface (with pink shadows, etc), even though shadows are disabled on its menus. The same fonts seems to be working fine on blackbox bar.
Here are a couple of shots.
Also, there fonts available on bbstylemaker menu that aren't on the font menu in bbInterface. I sure could just disable custom font in bbInterface so it uses the default one, but that would make impossible to use certain custom fonts in different controls.
Also, some special fonts like uushi: https://github.com/phallus/fonts
displays the same way on non-bbInterface plugins, like blackbox bar, even though they render fine on other applications, such as terminals.
As for the other problem, everywhere it seems to have problems displaying unicode with certain fonts, even though the font in specific displays unicode everywhere else. On the menu, it's Open Sans, on the right, it's lime (blackboxbar).